Slik synkroniserer du undertekster

Det er veldig frustrerende: vi har allerede en ny episode av vår favorittserie lastet ned, og vi har også lastet ned tekstene. Men når vi begynner å spille den ... er tekstene ikke synkronisert godt! Når tegnene snakker, vises ingen tekst, og du begynner å se det bare når de er stille. Er det mulig å fikse dette på fly uten å måtte søke etter en annen tekstfil? Ja: i .com forteller vi deg hvordan du synkroniserer undertekster.

1

Den enkleste tingen å gjøre er å gjøre det med VLC- spilleren. Hvis du ikke har det, last det ned på //www.videolan.org/vlc/index.html og installer det på systemet ditt.

2

Åpne VLC og klikk på Fil> Åpne fil. Velg videofilen du vil åpne.

3

Klikk på "Pause" så filmen fortsetter ikke å løpe. Deretter går du til Undertekster> Åpne undertekstfil. Velg undertekstfilen som følger med filmen.

4

Gå til Vindu> Sporsynkronisering.

5

Et vindu åpnes der du kan angi forskjellstid for undertekstsporet (hvis problemet er at det starter for tidlig eller for sent) eller hastigheten. Hit Play for å spille av videoen og juster tekstene ved å trykke "+" og "-". Så til du har det perfekt!