Hva er de profesjonelle utgangene til Oversettelse og tolkning

En universitets karriere etterspurt i våre dager er oversettelse og tolkning . Det er mange universiteter i Spania og i utlandet som tilbyr det. I det vil du lære språk samt de nødvendige teknikkene for å utøve yrket. I. Com forklarer vi hvilke profesjonelle utganger av oversettelse og tolkning.

1

Du kan få tilgang til arbeidsmarkedet som redaksjonell oversetter . Du vil kunne oversette verker fra originalspråket til det andre språket, enten spansk eller en annen. Avhengig av nivået ditt på språket kan du også gjøre omvendt oversettelsen.

2

I dag er bildet av korrekturleseren i det teknologiske området svært etterspurt: videospill, kino, dataprogrammer, nettsider og så videre. En avgang som er i stor etterspørsel, og som vil bli mer og mer takket være det teknologiske fremskrittet i vår tid.

3

I den globaliserte verden er det mange bedrifter som trenger oversettere og tolker i deres arbeidsstyrke, for å kunne tilby og kjøpe sine produkter i utlandet. Disse stillingene krever svært spesialiserte oversettere på språket som er nødvendig.

4

Muligheten for å spesialisere seg i juridisk avdeling, ved å gjennomføre de relevante tester, vil hjelpe deg å øve på dette feltet, både som oversetter og som tolk.

5

Med det store antallet innvandrere som nå bor i en hvilken som helst by, krever vårt helsevesen tolker på svært forskjellige språk. En profesjonell mulighet for alle som ønsker å spesialisere seg på dette området.

6

Det er også oversettelses- og tolkingsbyråer der du sender din CV, og de vil kontakte deg når de krever dine tjenester. Disse, generelt, ansetter frilansere som jobber hjemmefra.

7

Mange offisielle dokumenter må oversettes til et annet språk av en akkreditert spesialist, det er her sverget oversetterfigur kommer inn. Du kan se her hvordan du får tittelen på sverget oversetter i Spania.

8

Gå utenlands på jakt etter jobb, hvis du snakker språk, er det alltid en god vei ut. På alle turiststasjoner, med internasjonal kundeservice, er det sikkert å være arbeid.

• På universitetet møter du mennesker og sektorer som kan være interessante.
• Gjør noe spesialiseringskurs når du er ferdig med løpet, hvis du vil ta en bestemt gren.