Hvordan sier du tape eller splint?

Esparadrapo eller esparatrapo, hvordan sier du? Vi er sikre på at du flere ganger har spurt deg selv hva som er den riktige måten å referere til limbåndet som brukes til å fikse bandasjer. Forskjellen er bare ett brev, men sannheten er at dette enkle faktum kan være en stavemåte, og det er derfor vi vil løse spørsmålet ved å forklare hvordan å si esparadrapo eller esparatrapo.

tape

Hvis vi ønsker å referere til papir eller klut med lim som brukes til å holde bandasjer og som dressing, vil det være nødvendig å si "tape" . Dette er skjemaet som vi finner i ordlisten til RAE, og det er derfor det riktige på spansk språket.

Det skal bemerkes at i noen spansktalende områder mottar det andre navn som kirurgisk lim eller med flere tekniske navn som for eksempel sanitets lim.

* esparatrapo

Men å si "* esparatrapo" er feil og vil bli betraktet som feilstaving. Det er mulig at noen mennesker, spesielt eldre mennesker, bruker dette ordet i stedet for å "tape" på grunn av forvirring, men sannheten er at den ikke er samlet inn i ordboken, så det er nødvendig å rette opp det.